-
1 cappone
I m1) каплун2)cappone di palude обл. — см. tarabuso3)•Syn:••cascarci come un cappone in pentola — попасть как кур во щиcappone non perde mai stagione prov — хорошо поесть - всегда хорошоIIсм. capone II -
2 maritato
agg1)2) ( a qc) соединённый, связанный ( с чем-либо)vite maritata al pioppo — виноград, подвязанный к тополю3) кул. смешанный; с добавками, заправками -
3 medicato
-
4 cappone
-
5 cappone
cappóne I ḿ 1) каплун 2): cappone di palude reg v. tarabuso 3): cappone di galera — тюря ( хлеб с уксусом и различными добавками) cappóne II m v. capone II -
6 cemento con additivi
Dictionnaire polytechnique italo-russe > cemento con additivi
-
7 strada in terra-cemento
грунтоцементная дорога (грунтовая дорога, укреплённая цементными добавками)Dizionario di costruzione italiana-russo > strada in terra-cemento
См. также в других словарях:
ТР 197-08: Технические рекомендации по применению асфальтобетонных смесей, модифицированных добавками старого асфальтобетона — Терминология ТР 197 08: Технические рекомендации по применению асфальтобетонных смесей, модифицированных добавками старого асфальтобетона: 4.2 Требования к исходным материалам 4.2.1 Для приготовления смесей следует применять нефтяные дорожные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 5956-78: Суперфосфат гранулированный из апатитового концентрата без добавок и с добавками микроэлементов. Технические условия — Терминология ГОСТ 5956 78: Суперфосфат гранулированный из апатитового концентрата без добавок и с добавками микроэлементов. Технические условия оригинал документа: 3.5. Определение массовых долей бора, марганца, молибдена 3.5.1. Общие требования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
среда с добавками — supplemented medium среда с добавками. Kультуральная селективная среда, содержащая определенные вещества, необходимые для роста или подавляющие рост клеток соответствующего фенотипа, а также обусловливающие индукцию или репрессию исследуемых… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Масло растительное с растительными добавками — 8) масло растительное с растительными добавками масло растительное с добавлением натуральных растительных экстрактов, масляных вытяжек;... Источник: Федеральный закон от 24.06.2008 N 90 ФЗ Технический регламент на масложировую продукцию … Официальная терминология
Пресервы из рыбы с растительными добавками — Пресервы из рыбы с растительными добавками: пресервы из рыбы с добавлением одного наименования растительной добавки... Источник: КОНСЕРВЫ , ПРЕСЕРВЫ ИЗ РЫБЫ И МОРЕПРОДУКТОВ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ 30054 2003 (введен Постановлением… … Официальная терминология
буровой раствор с абразивными добавками — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN abrasive drilling fluidabrasive mud … Справочник технического переводчика
буровой раствор с поверхностно-активными добавками — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN surfactant mud … Справочник технического переводчика
буферная жидкость с добавками поверхностно-активных веществ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN surfactant displacement fluidsurfactant spacer fluid … Справочник технического переводчика
водосодержащее взрывчатое вещество с топливными добавками, сенсибилизированное микропузырьками газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fuel gas bubble slurry … Справочник технического переводчика
керосин, загущённый металлическими мылами и утяжелённый добавками — Применяется для закупорки высокопроницаемых зон при селективной обработке [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Formjel … Справочник технического переводчика
плазма с ионизирующими добавками — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN seeded plasma … Справочник технического переводчика